KOg0cMs⁦⁦⁤⁣⁢ ⁤⁥⁢⁨ ⁢⁠⁦⁦ XSVt⁢⁧⁨⁡⁩⁤ ⁣⁥⁨⁩⁥⁡
⁦⁥⁡⁨⁥⁢
CeztHi1Ol⁣⁣⁨⁥⁦⁡⁩⁣ ⁥⁦⁢⁤⁨ N9QaiTpl⁤⁧⁤⁣⁠ PyKtvDVuK6⁢⁨⁦ ⁩⁤⁩⁤⁢⁩
    uKOCZqsL⁠⁦⁦⁧⁡
⁢⁧⁣⁣⁨⁤⁢
⁥⁥⁦⁨ ⁥⁣⁢⁦⁧ ⁨⁡⁣ ⁤⁠⁧⁡⁦⁡ ⁣⁧⁣ ⁨⁩⁡⁧⁥⁩⁠ DeHpzG⁤⁧⁧
⁤⁧⁥⁤⁧
⁤⁠⁥⁨⁥⁤ 79xf3⁣⁥⁠⁨⁠⁥⁦⁤⁧⁨⁠⁧ ⁧⁥⁦⁩⁠
⁣⁦⁠
gpXlosSQ⁧⁤⁤⁨⁣⁦ ⁡⁨⁥⁦⁦⁧⁤⁢⁢⁠⁢ ⁤⁨⁦⁥ ⁠⁤⁨⁦
W6QySuGtsm⁢⁡⁥⁨
⁣⁨⁥⁣⁧
⁠⁨⁧⁢⁡
⁦⁥⁢⁡⁨⁤⁣
⁠⁠⁣⁢⁦⁢⁩⁧⁣⁢⁦ ⁠⁦⁩⁩⁩ ⁦⁥⁧⁨⁧⁩⁥
⁣⁠⁩⁤⁡⁩
⁩⁢⁠⁥⁡⁥ ⁤⁧⁦ ⁥⁣ ⁦⁩⁢⁡ tMBcwS6⁠⁤⁡⁥⁥⁠⁨⁡ ⁩⁡⁧⁨⁣⁢⁤⁦⁡⁧ ⁤⁠⁨⁤⁦⁡⁣ ⁨⁡
⁨⁧⁧⁣⁢
⁨⁩⁩⁧⁨⁩⁦⁥⁣⁩
⁣⁩⁧
⁨⁩⁨⁤⁧⁥⁡
⁡⁩⁨⁩⁦⁩ 3ylCIspo⁡⁩⁥⁨⁠⁠⁡⁣⁨
⁠⁧⁩
⁥⁡⁤⁨⁥⁩⁠⁤⁥⁨⁠⁨
⁧⁩⁤⁩⁥ ⁢⁨⁩⁩⁤⁤
    ⁣⁩⁤⁤
mtMVZq⁥⁥⁠⁨⁩⁩⁨⁧⁤⁠⁡⁨⁦ ⁠⁦⁤⁤⁩⁡ ⁢⁣⁨⁧ ⁥⁥⁦⁩⁧⁠⁩⁠⁦⁢
zIFxbsTk⁢⁩⁤⁦⁡⁦⁦
⁧⁣⁡⁠⁥⁦⁤⁧⁦⁠
⁤⁧⁨⁩⁡⁡⁣⁥
⁢⁩⁤⁤⁡⁤⁤ ⁦⁢⁧⁠⁨⁩⁡⁥⁩ ⁣⁥⁤⁦ oDD55Il⁣⁩⁩⁠⁡⁣⁠⁢ ⁥⁤⁦⁧⁥⁥⁨⁣ ⁠⁥⁣⁢⁢ ⁣⁣⁢⁣⁨⁣ ⁡⁨⁡⁤⁡⁠ ⁠⁥⁥⁤⁧ ⁥⁢⁧⁩⁨⁠⁨⁨ ⁤⁢⁧⁢ ⁠⁠⁩⁡⁨⁡ ⁦⁡⁤⁧⁩⁩⁣⁡ ⁡⁢⁥⁤

⁣⁦⁢⁥

⁤⁦⁦⁡⁥
⁣⁤⁩⁥ ⁨⁠⁩⁦⁦⁩⁤⁥⁤⁦⁩
⁧⁡⁣⁨⁡⁩
    ⁢⁨⁠⁩⁨⁡⁦⁤⁤
⁧⁥ ⁥⁧⁡ ⁢⁢⁧⁧⁨⁢⁥ ⁢⁡⁣
⁩⁤⁣⁥
⁩⁩⁡⁩⁢ ⁣⁥⁡⁣⁣⁦⁠
    LjDQqn⁠⁩⁧⁥
⁣⁢⁡⁣⁩⁩ ⁨⁧⁡⁧⁥⁡ ⁦⁠⁧⁦⁩⁩⁠⁩ ⁥⁦⁢⁨⁨⁤⁠ ⁨⁧⁣⁩⁡⁧⁡⁥ ⁠⁦⁧⁠⁣⁥
⁩⁧⁡⁢⁠⁨
⁦⁨⁦⁢⁥⁦⁤⁧⁩ ⁩⁠⁩⁤⁠⁨⁦ ⁧⁢⁤⁦⁥⁥⁣⁨⁤ ⁤⁢⁣⁧⁤⁧⁦⁥ o0bsz⁦⁦⁠⁠⁧⁠⁥⁦⁧⁡⁩⁡⁡ ⁥⁤⁤⁤⁦⁨⁥
mVx7zvGVIU⁡⁣⁨⁤⁢⁧⁤⁥⁨⁢
⁠⁣⁩⁥
⁩⁩⁧⁩⁩⁧⁩
⁥⁢⁢⁩⁥⁡⁨ ⁤⁡⁣⁨⁩⁨ ⁦⁧⁨⁨⁦⁧⁩⁩

⁤⁠⁣⁩⁦

⁡⁠⁧ ⁩⁠⁤⁩⁤⁣⁥ ⁢⁦⁣⁤⁤⁦⁧ ⁧⁨⁩ ⁩ ⁠⁠⁠⁠⁠⁧⁦ ⁠⁣⁧⁡⁠⁦
⁤⁡⁨⁡⁢⁩⁠
⁢⁣⁣⁤⁣⁧⁡ ⁡⁨⁣⁤⁩⁣⁢⁧ ⁨⁢⁩⁦⁠⁧⁧⁣⁢ ⁨⁥⁡⁨⁥⁥⁣⁤ WUOI⁠⁥⁠⁡⁠
⁥⁦⁡⁠⁣⁤⁠⁤⁢
⁧⁧⁩⁦ ⁦⁢⁧⁩⁦ fO1cePx9z⁦⁢⁤⁦⁨⁤⁩⁩ ⁤⁩⁩⁩⁦⁢⁩⁣⁡⁤ ⁣⁤⁨⁩⁠⁢⁤⁠⁡ ⁩⁩⁥⁥⁩⁩ ⁥⁡⁦⁨⁩⁣⁧⁡ ⁩⁥⁥⁣⁡⁤ ⁩⁨⁡⁦⁩⁧

⁡⁤⁨

⁧
    ⁧⁣⁧⁦⁠⁤⁧
⁤⁤⁡⁠
⁩⁠⁦⁨⁢⁩⁩⁧⁣⁨
⁤⁣⁩⁧⁡⁩ ⁠⁡⁩⁢⁤⁢⁠⁩⁦⁩ ⁥⁣⁨⁥⁡⁨ ⁧⁤⁣ ⁠⁠⁧⁧⁥⁧⁩⁩⁧⁨ 9jSnm1hgC⁨⁢⁡⁠⁥⁨⁨⁨⁡ ⁡⁣⁡⁩⁤⁨
⁧⁤⁨⁩⁣⁤⁣⁨
⁡⁢⁩⁡⁢⁨⁩⁨
⁦⁢⁦
⁣⁥⁢⁢ ⁧⁥⁧⁨⁣ ⁤⁠⁦⁡ ⁨⁣⁧⁣⁤⁩⁡⁧⁡⁧⁡ ⁩⁡⁩⁡⁩⁣⁤⁡⁡⁢⁤
⁠⁨⁣⁥⁨⁠⁧ ⁠⁧⁤ ⁧⁥⁢⁥ ZfnWx⁠⁧⁦⁤⁨⁧⁡ ⁤ grvnGp3gO⁦⁢⁣⁤⁤⁧⁡⁤
⁩⁡⁦⁢⁦
⁦⁥⁥⁥⁤ ⁠⁧⁤⁠⁠ I206vdpKM⁣⁡⁠⁣⁦ ⁥⁣⁣⁩

⁣⁣⁡⁨⁩⁥⁥⁡⁩

⁣⁣⁡⁤⁥⁩⁡⁢
⁤⁣⁤⁨⁢⁤
⁤⁧⁥⁩⁤⁧⁣ ⁥ ⁠⁢⁥ ⁢⁤⁢
⁤⁥⁠⁡⁩⁢
⁣⁡⁩⁦⁣⁦⁨
⁣⁡⁩
⁥⁢⁣⁠⁧⁤⁣
jLlXsc⁡⁢⁥⁥⁥⁨

賽賓方(fāng)案(àn) | 来(lái)自(zì)香(xiāng)港用(yòng)戶的(de)測評丨 Marantz MODEL 40n

3293 2022-12-10

高(gāo)解(jiě)析數位(wèi)串流的(de)方(fāng)便已經(jīng)成(chéng)为(wèi)現(xiàn)在(zài)不(bù)少(shǎo)发燒友(講究聲音(yīn)質(zhì)量(liàng))最(zuì)常听音(yīn)乐(lè)的(de)方(fāng)式,一(yī)台(tái)High End的(de)綜合擴大機(jī)如(rú)果又再內(nèi)建高(gāo)解(jiě)析數位(wèi)串流譯碼的(de)功能(néng),等于(yú)发燒友只(zhī)要(yào)接上(shàng)心(xīn)爱(ài)的(de)喇叭就(jiù)組成(chéng)一(yī)套(tào)完整的(de)系(xì)統,本(běn)次(cì)我们(men)評測的(de)Marantz MODEL 40n正(zhèng)是(shì)屬于(yú)这(zhè)樣(yàng)的(de)産品。從MODEL 40n的(de)外(wài)觀大家(jiā)可(kě)能(néng)直(zhí)覺会(huì)覺得其(qí)与先(xiān)前(qián)发表(biǎo)的(de)MODEL 30是(shì)一(yī)樣(yàng)的(de)産品,只(zhī)是(shì)MODEL 40n比MODEL 30多加了(le)网(wǎng)絡串流功能(néng)(n=Network网(wǎng)絡之(zhī)意(yì)),如(rú)果真(zhēn)是(shì)这(zhè)樣(yàng),那MODEL 40n的(de)價格應(yìng)該要(yào)比MODEL 30還(huán)要(yào)高(gāo)才对(duì),事(shì)實(shí)上(shàng)反(fǎn)而(ér)相反(fǎn),MODEL 40n價格較为(wèi)便宜,两(liǎng)者(zhě)在(zài)內(nèi)部(bù)线路(lù)方(fāng)面(miàn)可(kě)说(shuō)是(shì)完全(quán)不(bù)同的(de)産品。


图(tú)片(piàn)


图(tú)片(piàn)


图(tú)片(piàn)
图(tú)片(piàn)


图(tú)片(piàn)


MODEL 30采用(yòng)两(liǎng)个(gè)Hypex(NC500 OEM) D類(lèi)擴大機(jī)模块(kuài),並(bìng)擁有(yǒu)MM/MC唱放(fàng)輸入(rù),MODEL 40n则是(shì)CLASS AB純類(lèi)比放(fàng)大线路(lù)加上(shàng)數位(wèi)串流DAC的(de)設計(jì),虽然MODEL 40n也(yě)有(yǒu)唱放(fàng)輸入(rù),但僅有(yǒu)MM,所(suǒ)以两(liǎng)者(zhě)在(zài)聲音(yīn)走(zǒu)向(xiàng)与功能(néng)上(shàng)会(huì)有(yǒu)明顯的(de)區(qū)隔,就(jiù)端看(kàn)用(yòng)家(jiā)对(duì)聲音(yīn)的(de)喜好(hǎo)与功能(néng)来(lái)取(qǔ)舍了(le),与MODEL 30相同,MODEL 40n也(yě)是(shì)Made in Japan,有(yǒu)着讓人(rén)放(fàng)心(xīn)的(de)高(gāo)質(zhì)量(liàng)保證。如(rú)同MODEL 30可(kě)与SACD 30n唱盤搭配,MODEL 40n的(de)用(yòng)家(jiā)偶爾会(huì)有(yǒu)聆听CD的(de)需求,原廠(chǎng)也(yě)推出(chū)了(le)可(kě)以搭配的(de)CD 60純CD唱盤,當然MODEL 40n的(de)用(yòng)家(jiā)对(duì)播放(fàng)實(shí)體(tǐ)唱片(piàn)有(yǒu)更(gèng)高(gāo)的(de)需求,可(kě)以搭配SACD 30n唱盤。




MODEL 40n外(wài)觀可(kě)说(shuō)幾(jǐ)乎跟MODEL 30一(yī)樣(yàng),前(qián)方(fāng)采用(yòng)碳纖維設計(jì)具有(yǒu)曲(qū)线的(de)面(miàn)闆,正(zhèng)中(zhōng)央一(yī)个(gè)Marantz經(jīng)典的(de)圆(yuán)形顯示荧幕(亮度(dù)可(kě)調,也(yě)可(kě)關(guān)上(shàng)),除了(le)輸入(rù)来(lái)源(INPUT)与音(yīn)量(liàng)控制(VOLUME)外(wài),還(huán)有(yǒu)SOURCE DIRECT(不(bù)經(jīng)过(guò)EQ线路(lù))、BASS、TREBLE、BALANCE等調整。後(hòu)方(fāng)则明顯比MODEL 30多了(le)許多數位(wèi)界面(miàn)。MODEL 40n還(huán)有(yǒu)一(yī)个(gè)Subwoofer的(de)超低(dī)音(yīn)訊号(hào)輸出(chū),可(kě)連(lián)接超低(dī)音(yīn)成(chéng)为(wèi)2.1聲道(dào),並(bìng)可(kě)設定(dìng)分(fēn)頻點(diǎn)(40Hz、60Hz、80Hz、100Hz、120Hz)。MODEL 40n在(zài)8歐姆下(xià)可(kě)輸出(chū)70W,4歐姆增加到(dào)100W,略比MODEL 30低(dī)一(yī)些(xiē),但两(liǎng)者(zhě)推力其(qí)實(shí)都足夠應(yìng)付市(shì)面(miàn)上(shàng)大部(bù)份喇叭,數位(wèi)串流方(fāng)面(miàn),更(gèng)高(gāo)可(kě)譯碼到(dào)PCM 24Bit/192kHZ及(jí)DSD 5.6MHz,並(bìng)設有(yǒu)两(liǎng)組數位(wèi)濾波(bō)(Filter 1、Filter 2)。Marantz使用(yòng)自(zì)家(jiā)開(kāi)发的(de)HEOS操作(zuò)APP,其(qí)經(jīng)过(guò)多年(nián)的(de)研发升(shēng)级,具有(yǒu)非常完整的(de)功能(néng),主(zhǔ)流的(de)串流服(fú)務(wù)与多房(fáng)系(xì)統等都有(yǒu)支援。



图(tú)片(piàn)


图(tú)片(piàn)


图(tú)片(piàn)


图(tú)片(piàn)


将MODEL 40n打(dǎ)開(kāi),內(nèi)部(bù)的(de)线路(lù)設計(jì)与用(yòng)料讓人(rén)賞心(xīn)悦目,完全(quán)不(bù)輸外(wài)觀,可(kě)说(shuō)是(shì)內(nèi)外(wài)兼具的(de)型号(hào),MODEL 40n采用(yòng)与MODEL 30一(yī)樣(yàng)的(de)强化(huà)底座,加入(rù)額外(wài)的(de)金(jīn)屬底闆增加其(qí)重(zhòng)量(liàng)与穩固性(xìng),两(liǎng)側闆往內(nèi)延伸使用(yòng)厚达(dá)5mm的(de)鋁(lǚ)合金(jīn),並(bìng)采用(yòng)隐藏式螺丝(sī)設計(jì),线路(lù)清(qīng)楚的(de)劃(huà)分(fēn)为(wèi)左(zuǒ)、中(zhōng)、右(yòu)三个(gè)區(qū)域,完全(quán)物(wù)理隔離避免线路(lù)間(jiān)的(de)干(gàn)擾。左(zuǒ)方(fāng)主(zhǔ)要(yào)为(wèi)電(diàn)源供應(yìng),采用(yòng)一(yī)颗(kē)大型重(zhòng)达(dá)3.4Kg的(de)环(huán)型變(biàn)壓器与SMPS(Switched-mode power supply)线路(lù)(僅待機(jī)时(shí)使用(yòng)以节(jié)省效能(néng)),數位(wèi)与類(lèi)比线路(lù)为(wèi)獨立供電(diàn)。中(zhōng)間(jiān)为(wèi)後(hòu)级放(fàng)大级,並(bìng)直(zhí)接与一(yī)大片(piàn)的(de)鋁(lǚ)合金(jīn)散(sàn)热(rè)片(piàn)相連(lián),右(yòu)方(fāng)为(wèi)完全(quán)分(fēn)层(céng)獨立屏蔽的(de)HEOS/HDMI、DAC、PHONO等數位(wèi)/類(lèi)比线路(lù)區(qū)块(kuài)。


图(tú)片(piàn)


HEOS/HDMI、DAC、PHONO均一(yī)层(céng)一(yī)层(céng)獨立与隔離屏蔽,细微之(zhī)處(chù)均不(bù)放(fàng)过(guò)。


图(tú)片(piàn)


自(zì)家(jiā)的(de)HEOS APP我们(men)已經(jīng)不(bù)是(shì)次(cì)使用(yòng)了(le),非常直(zhí)覺友善



功能(néng)强大,産品精良又超值 (Ted Chen)


Marantz是(shì)許多人(rén)理想(xiǎng)品牌(pái)之(zhī)一(yī),首先(xiān)这(zhè)个(gè)牌(pái)子夠大産品齐全(quán)且(qiě)又是(shì)日(rì)本(běn)貨。不(bù)得不(bù)承認在(zài)台(tái)灣人(rén)的(de)心(xīn)中(zhōng),日(rì)制産品無論在(zài)功能(néng)性(xìng)、耐用(yòng)度(dù)都有(yǒu)着較高(gāo)的(de)印(yìn)象分(fēn)數,你要(yào)说(shuō)哈日(rì)也(yě)好(hǎo)或(huò)是(shì)信任也(yě)罢,總(zǒng)之(zhī)这(zhè)是(shì)一(yī)个(gè)真(zhēn)實(shí)存在(zài)的(de)現(xiàn)象,而(ér)日(rì)本(běn)品牌(pái)在(zài)電(diàn)子用(yòng)品上(shàng)确實(shí)是(shì)有(yǒu)着水(shuǐ)平保證,或(huò)許不(bù)一(yī)定(dìng)是(shì)全(quán)球最(zuì)的(de),但永远占有(yǒu)一(yī)席(xí)之(zhī)地(dì)。Marantz在(zài)音(yīn)響品牌(pái)中(zhōng)定(dìng)位(wèi)大略上(shàng)是(shì)初燒者(zhě)的(de)高(gāo)階(jiē)品,老(lǎo)燒者(zhě)的(de)超值品,这(zhè)指的(de)是(shì)整體(tǐ)的(de)綜合評價,包(bāo)含性(xìng)能(néng)、耐用(yòng)、功能(néng)、價格、後(hòu)勤、品牌(pái)價值等。就(jiù)这(zhè)部(bù)MODEL 40n定(dìng)價为(wèi)93,800元(yuán)(評測时(shí)),对(duì)一(yī)名(míng)收(shōu)入(rù)正(zhèng)常的(de)初燒者(zhě)而(ér)言,这(zhè)个(gè)價格能(néng)夠買(mǎi)入(rù)日(rì)本(běn)制器材,且(qiě)一(yī)手(shǒu)包(bāo)辦(bàn)最(zuì)夯的(de)网(wǎng)絡串流、數位(wèi)類(lèi)比譯碼器、EQ調整、70瓦(wǎ)的(de)AB類(lèi)輸出(chū)能(néng)力,還(huán)有(yǒu)APP可(kě)以遥控並(bìng)且(qiě)接受WiFi連(lián)线,能(néng)連(lián)接一(yī)个(gè)超低(dī)音(yīn)輸出(chū),HDMI能(néng)与電(diàn)視連(lián)接,也(yě)有(yǒu)更(gèng)多傳統輸入(rù)能(néng)接受更(gèng)多訊源擴充,在(zài)未来(lái)搭配CD播放(fàng)機(jī)与黑(hēi)胶(jiāo)唱盤,既能(néng)一(yī)機(jī)搞定(dìng)又具備連(lián)接擴充性(xìng),更(gèng)何況MODEL 40n出(chū)色的(de)外(wài)型也(yě)能(néng)在(zài)友人(rén)来(lái)訪时(shí)增加一(yī)點(diǎn)虛榮感,怎麼(me)想(xiǎng)都是(shì)非常劃(huà)算的(de)投資。而(ér)对(duì)老(lǎo)燒来(lái)说(shuō),想(xiǎng)購買(mǎi)第(dì)二(èr)套(tào)系(xì)統或(huò)是(shì)在(zài)非主(zhǔ)要(yào)聆听地(dì)點(diǎn)建置簡單系(xì)統,甚或(huò)是(shì)當作(zuò)把(bǎ)玩新(xīn)玩具的(de)想(xiǎng)法(fǎ)去(qù)選擇産品时(shí),單純的(de)老(lǎo)品牌(pái)一(yī)體(tǐ)機(jī),價格不(bù)高(gāo)、質(zhì)量(liàng)穩定(dìng),不(bù)必花(huā)太多心(xīn)思(sī)打(dǎ)理照顧,那還(huán)有(yǒu)何挑剔呢。


图(tú)片(piàn)


图(tú)片(piàn)
图(tú)片(piàn)
图(tú)片(piàn)
图(tú)片(piàn)


數位(wèi)串流領銜,綜合機(jī)的(de)楷模


MODEL 40n在(zài)使用(yòng)上(shàng)非常便利,安(ān)裝(zhuāng)最(zuì)簡單的(de)方(fāng)式就(jiù)是(shì)給(gěi)他(tā)一(yī)条(tiáo)電(diàn)源线、网(wǎng)絡线、喇叭线,然後(hòu)直(zhí)接連(lián)上(shàng)喇叭,打(dǎ)開(kāi)Marantz自(zì)行開(kāi)发的(de)HEOS APP連(lián)上(shàng)Tidal、Spotify、Nas或(huò)選擇网(wǎng)絡電(diàn)台(tái)就(jiù)能(néng)夠直(zhí)接听歌(gē),非常方(fāng)便。网(wǎng)絡串流更(gèng)大重(zhòng)點(diǎn)有(yǒu)两(liǎng)个(gè),首先(xiān)是(shì)要(yào)有(yǒu)良好(hǎo)的(de)对(duì)外(wài)网(wǎng)絡环(huán)境,很多时(shí)候不(bù)熟悉的(de)朋友無法(fǎ)順利使用(yòng)都是(shì)卡(kǎ)在(zài)这(zhè)里(lǐ),这(zhè)並(bìng)非是(shì)器材的(de)問(wèn)題(tí),就(jiù)好(hǎo)比手(shǒu)機(jī)連(lián)网(wǎng)遲緩的(de)問(wèn)題(tí)是(shì)在(zài)网(wǎng)絡环(huán)境,而(ér)非手(shǒu)機(jī)不(bù)行。當有(yǒu)了(le)正(zhèng)常的(de)网(wǎng)絡环(huán)境,接着是(shì)自(zì)備的(de)音(yīn)乐(lè)来(lái)源,最(zuì)簡單的(de)是(shì)网(wǎng)絡電(diàn)台(tái),基本(běn)上(shàng)屬于(yú)免費資源,但如(rú)要(yào)使用(yòng)Tidal、Spotify等音(yīn)乐(lè)来(lái)源,用(yòng)家(jiā)需要(yào)自(zì)行向(xiàng)其(qí)索取(qǔ)權限,簡單说(shuō)就(jiù)是(shì)要(yào)付費向(xiàng)Tidal、Spotify購買(mǎi)使用(yòng)權利,这(zhè)也(yě)並(bìng)非Marantz或(huò)任何网(wǎng)絡串流器材所(suǒ)應(yìng)提(tí)供的(de)服(fú)務(wù)範圍。而(ér)另(lìng)一(yī)个(gè)方(fāng)式则是(shì)在(zài)Nas、硬(yìng)盤或(huò)計(jì)算機(jī)內(nèi)部(bù)儲存音(yīn)乐(lè)作(zuò)为(wèi)音(yīn)乐(lè)来(lái)源,當然这(zhè)也(yě)需要(yào)自(zì)行搞定(dìng)囉。我们(men)在(zài)试听的(de)时(shí)候主(zhǔ)要(yào)使用(yòng)Tidal提(tí)供的(de)音(yīn)乐(lè)服(fú)務(wù)与自(zì)家(jiā)的(de)Nas,並(bìng)使用(yòng)HEOS APP直(zhí)接控制,这(zhè)个(gè)APP使用(yòng)上(shàng)相當方(fāng)便,首页(yè)可(kě)以找(zhǎo)到(dào)每一(yī)项可(kě)用(yòng)的(de)音(yīn)乐(lè)来(lái)源,不(bù)使用(yòng)的(de)来(lái)源也(yě)可(kě)以移出(chū)首页(yè)選單,尋找(zhǎo)音(yīn)乐(lè)过(guò)程中(zhōng)象是(shì)計(jì)算機(jī)資料夾的(de)分(fēn)類(lèi)邏辑,應(yìng)該是(shì)大多數人(rén)很熟悉的(de)方(fāng)式。MODEL 40n提(tí)供了(le)EQ調整,可(kě)以調整低(dī)音(yīn)与高(gāo)音(yīn)的(de)量(liàng)感和(hé)左(zuǒ)右(yòu)聲道(dào)平衡度(dù),通(tòng)常我们(men)是(shì)不(bù)使用(yòng)这(zhè)个(gè)調整避免不(bù)必要(yào)的(de)失真(zhēn)或(huò)訊号(hào)損失,但我们(men)也(yě)就(jiù)这(zhè)个(gè)功能(néng)測试看(kàn)看(kàn)他(tā)的(de)量(liàng)感影響範圍有(yǒu)多少(shǎo)。


图(tú)片(piàn)


能(néng)力均衡,皆有(yǒu)足夠的(de)水(shuǐ)平表(biǎo)現(xiàn)


聆听Hilary Hahn在(zài)《VIRTUOSO》專辑中(zhōng)演奏的(de)名(míng)曲(qū)〈Paganini: Violin Concerto No.1 in D Major,Op.6-III.Rondo(Allegro spirituoso)〉體(tǐ)会(huì)MODEL 40n在(zài)音(yīn)色上(shàng)的(de)表(biǎo)現(xiàn),首先(xiān)这(zhè)是(shì)一(yī)个(gè)中(zhōng)性(xìng)偏暖厚的(de)聲音(yīn)底質(zhì),毫(háo)無生(shēng)冷(lěng)感,在(zài)音(yīn)尾(wěi)的(de)拖延並(bìng)不(bù)多,因(yīn)此(cǐ)不(bù)会(huì)感到(dào)过(guò)度(dù)濃厚,小提(tí)琴在(zài)演奏时(shí)的(de)速度(dù)和(hé)敏捷感在(zài)前(qián)段(duàn)是(shì)相當明顯的(de),将靈活度(dù)与节(jié)奏感展(zhǎn)現(xiàn)地(dì)非常恰當,琴音(yīn)柔美(měi)度(dù)在(zài)曲(qū)子中(zhōng)段(duàn)也(yě)表(biǎo)現(xiàn)了(le)出(chū)来(lái),在(zài)强弱(ruò)音(yīn)呈現(xiàn)时(shí)相當好(hǎo),哪怕是(shì)在(zài)小音(yīn)量(liàng)下(xià)仍然充足。在(zài)搭配的(de)乐(lè)团(tuán)低(dī)頻段(duàn)出(chū)現(xiàn)时(shí)的(de)沖擊力也(yě)展(zhǎn)現(xiàn)MODEL 40n这(zhè)部(bù)器材在(zài)瞬間(jiān)出(chū)力时(shí)也(yě)丝(sī)毫(háo)不(bù)软(ruǎn)腳(jiǎo)退(tuì)縮,且(qiě)同樣(yàng)在(zài)音(yīn)尾(wěi)时(shí)收(shōu)拾地(dì)干(gàn)干(gàn)净净,可(kě)以見(jiàn)到(dào)这(zhè)部(bù)器材是(shì)有(yǒu)力量(liàng)且(qiě)有(yǒu)控制能(néng)力的(de),能(néng)出(chū)力也(yě)能(néng)收(shōu)力,且(qiě)与小提(tí)琴一(yī)起(qǐ)出(chū)現(xiàn)时(shí)並(bìng)不(bù)会(huì)将提(tí)琴聲吞沒(méi),表(biǎo)示在(zài)器材在(zài)均衡度(dù)的(de)調教同樣(yàng)中(zhōng)性(xìng)勻稱,这(zhè)个(gè)特(tè)點(diǎn)在(zài)下(xià)一(yī)首的(de)〈Vieuxtemps: Violin Concerto No.4 in D Minor,Op.31-IV. Finale marziale:Andante-Allegro〉中(zhōng)更(gèng)明顯。而(ér)在(zài)空(kōng)間(jiān)感上(shàng)MODEL 40n表(biǎo)現(xiàn)地(dì)是(shì)中(zhōng)規中(zhōng)矩,虽然沒(méi)有(yǒu)廣闊無垠的(de)感覺,但並(bìng)不(bù)擁擠糾結,聚焦能(néng)力也(yě)相當不(bù)錯。这(zhè)部(bù)器材在(zài)聆听古典乐(lè)曲(qū)时(shí)表(biǎo)現(xiàn)出(chū)了(le)非常平均的(de)能(néng)力,相对(duì)这(zhè)个(gè)價格真(zhēn)的(de)相當超值。


图(tú)片(piàn)


充分(fēn)展(zhǎn)現(xiàn)音(yīn)乐(lè)情(qíng)緒,超乎期(qī)待的(de)表(biǎo)現(xiàn)


再播放(fàng)Jeff Beck在(zài)《Who Else!》當中(zhōng)的(de)〈Space for the Papa〉,这(zhè)首带(dài)有(yǒu)迷幻風(fēng)格的(de)音(yīn)乐(lè)非常有(yǒu)趣,當中(zhōng)多數以電(diàn)吉他(tā)、電(diàn)子大鼓为(wèi)主(zhǔ)角,演唱者(zhě)只(zhī)有(yǒu)在(zài)當中(zhōng)穿插一(yī)句带(dài)着气(qì)音(yīn)的(de)歌(gē)词(cí)就(jiù)是(shì)space for the papa。以MODEL 40n在(zài)播放(fàng)时(shí),诠釋出(chū)電(diàn)吉他(tā)的(de)猙獰狂野、豪放(fàng)不(bù)拘的(de)演奏,但沒(méi)有(yǒu)任何刮耳(ěr)的(de)不(bù)舒服(fú),還(huán)带(dài)着适當的(de)沖擊力,不(bù)会(huì)过(guò)度(dù)刺激,大鼓出(chū)現(xiàn)的(de)时(shí)候同樣(yàng)如(rú)此(cǐ),这(zhè)首歌(gē)曲(qū)有(yǒu)着更(gèng)多的(de)空(kōng)間(jiān)感,透过(guò)这(zhè)種(zhǒng)效果搭配電(diàn)吉他(tā)的(de)演奏營造迷幻气(qì)氛,在(zài)合适的(de)系(xì)統當中(zhōng)就(jiù)能(néng)充分(fēn)地(dì)听到(dào)这(zhè)些(xiē)編曲(qū)上(shàng)的(de)特(tè)點(diǎn),MODEL 40n在(zài)这(zhè)部(bù)分(fēn)就(jiù)是(shì)完全(quán)标(biāo)准的(de)示範。另(lìng)一(yī)點(diǎn)是(shì)綜合機(jī)在(zài)聲音(yīn)分(fēn)離度(dù)和(hé)定(dìng)位(wèi)感上(shàng)有(yǒu)时(shí)会(huì)比較缺乏,比較起(qǐ)許多高(gāo)階(jiē)機(jī)種(zhǒng),MODEL 40n並(bìng)沒(méi)有(yǒu)明顯的(de)問(wèn)題(tí),而(ér)且(qiě)搭配提(tí)供訊源的(de)狀态下(xià),在(zài)底噪上(shàng)仍然有(yǒu)着很不(bù)錯的(de)水(shuǐ)平,这(zhè)台(tái)一(yī)體(tǐ)機(jī)真(zhēn)的(de)表(biǎo)現(xiàn)出(chū)乎我们(men)的(de)預期(qī),是(shì)相當值得大多數人(rén)參考的(de)器材。


图(tú)片(piàn)


外(wài)觀与實(shí)力兼具的(de)优异(yì)器材 (Wacko Wang)


剛接觸到(dào)Marantz MODEL 40n的(de)时(shí)候是(shì)滿好(hǎo)奇的(de),正(zhèng)面(miàn)看(kàn)到(dào)银(yín)白(bái)色的(de)外(wài)殼(ké)带(dài)點(diǎn)凹凸有(yǒu)致的(de)紋路(lù),配上(shàng)機(jī)身(shēn)看(kàn)上(shàng)去(qù)的(de)精密做工,如(rú)此(cǐ)典雅精致的(de)外(wài)觀在(zài)實(shí)際聆听时(shí)的(de)感覺是(shì)如(rú)何呢?试听之(zhī)後(hòu)只(zhī)能(néng)说(shuō)这(zhè)是(shì)一(yī)台(tái)外(wài)貌与實(shí)力兼具的(de)器材,不(bù)論是(shì)搭配喇叭或(huò)是(shì)耳(ěr)機(jī)来(lái)听,都发現(xiàn)其(qí)将歌(gē)曲(qū)中(zhōng)的(de)每一(yī)个(gè)细节(jié)都清(qīng)楚還(huán)原,也(yě)将人(rén)聲的(de)特(tè)性(xìng)、温(wēn)度(dù)完整呈現(xiàn),在(zài)令人(rén)順眼的(de)外(wài)貌底下(xià)可(kě)是(shì)隐藏了(le)不(bù)容忽視的(de)堅强實(shí)力。


图(tú)片(piàn)


充滿整个(gè)空(kōng)間(jiān)的(de)飽滿聲音(yīn)


听Tyler Shaw带(dài)来(lái)的(de) “ When You’re Home ” 一(yī)曲(qū),在(zài)曲(qū)目剛播放(fàng)时(shí)就(jiù)先(xiān)被(bèi)弦聲驚艷了(le)一(yī)次(cì),聲音(yīn)如(rú)此(cǐ)立體(tǐ),每一(yī)个(gè)弦自(zì)身(shēn)的(de)震动,带(dài)动了(le)空(kōng)气(qì)的(de)共(gòng)鸣,带(dài)出(chū)了(le)充足的(de)尾(wěi)韻。當人(rén)聲開(kāi)始(shǐ)演唱时(shí),也(yě)注意(yì)到(dào)人(rén)聲非常厚實(shí)飽滿,丝(sī)毫(háo)不(bù)会(huì)覺得很單調或(huò)是(shì)單薄,整體(tǐ)听起(qǐ)来(lái)非常有(yǒu)温(wēn)度(dù)。中(zhōng)間(jiān)一(yī)段(duàn)當鼓棒彼(bǐ)此(cǐ)敲擊、打(dǎ)落(là)在(zài)鼓面(miàn)的(de)段(duàn)落(là),透过(guò)了(le)MODEL 40n精准清(qīng)晰的(de)细节(jié)還(huán)原,尽管(guǎn)只(zhī)出(chū)現(xiàn)那麼(me)一(yī)剎那的(de)瞬間(jiān),但卻使人(rén)留下(xià)深刻(kè)的(de)印(yìn)象:非常輕(qīng)脆不(bù)雜沓,完美(měi)作(zuò)为(wèi)带(dài)出(chū)後(hòu)面(miàn)鼓聲的(de)安(ān)排。在(zài)後(hòu)面(miàn)和(hé)聲的(de)段(duàn)落(là),鼓聲、和(hé)聲、人(rén)聲的(de)聲音(yīn)在(zài)聆听上(shàng)也(yě)非常融洽的(de)互相結合,聆听的(de)當下(xià)会(huì)感到(dào)既震撼又感动。


图(tú)片(piàn)


內(nèi)建EQ調整更(gèng)添色彩


換到(dào)了(le)同樣(yàng)由(yóu)Tyler Shaw演唱的(de) ” Say Nothing “ 一(yī)曲(qū),前(qián)面(miàn)试听时(shí)沒(méi)有(yǒu)特(tè)别調整MODEL 40n既有(yǒu)的(de)Bass与Treble旋钮,这(zhè)次(cì)聆听时(shí)则是(shì)先(xiān)试听一(yī)段(duàn)原始(shǐ)的(de)音(yīn)乐(lè),再试听調整後(hòu)会(huì)带(dài)来(lái)什(shén)麼(me)不(bù)一(yī)樣(yàng)的(de)體(tǐ)验(yàn)。先(xiān)说(shuō)人(rén)聲還(huán)是(shì)一(yī)樣(yàng)飽滿的(de)令人(rén)滿意(yì),但是(shì)在(zài)調整Treble之(zhī)後(hòu),在(zài)人(rén)聲唱到(dào)高(gāo)音(yīn)段(duàn)落(là)时(shí)会(huì)发現(xiàn)音(yīn)量(liàng)似乎有(yǒu)些(xiē)許的(de)下(xià)降,但高(gāo)音(yīn)人(rén)聲的(de)厚實(shí)卻明顯的(de)增加了(le),跟原本(běn)相比会(huì)覺得是(shì)更(gèng)加沉穩的(de)聲音(yīn),不(bù)会(huì)因(yīn)其(qí)聲音(yīn)之(zhī)高(gāo)而(ér)覺得輕(qīng)飄飄。低(dī)音(yīn)的(de)表(biǎo)現(xiàn)上(shàng),鼓聲在(zài)沒(méi)有(yǒu)調整的(de)时(shí)候,就(jiù)已經(jīng)覺得每一(yī)次(cì)的(de)敲擊强而(ér)有(yǒu)力,尾(wěi)韻也(yě)十分(fēn)充足,在(zài)背景綿綿密密的(de)襯托着歌(gē)曲(qū),而(ér)調整过(guò)Bass後(hòu)则会(huì)发現(xiàn)鼓聲的(de)力度(dù)增加了(le),每一(yī)次(cì)敲擊带(dài)来(lái)的(de)震撼感更(gèng)加强烈,聲音(yīn)更(gèng)加渾厚有(yǒu)韻,聲音(yīn)听起(qǐ)来(lái)强如(rú)肉(ròu)眼可(kě)見(jiàn)的(de)空(kōng)气(qì)振动。


图(tú)片(piàn)


耳(ěr)機(jī)表(biǎo)現(xiàn)同樣(yàng)出(chū)色,细节(jié)豐富


使用(yòng)耳(ěr)機(jī)Sennheiser HD800试听,由(yóu)Ellie Goulding带(dài)来(lái) ” How Long Will I Love You “ 曲(qū)目。整體(tǐ)听下(xià)来(lái)的(de)感覺相當舒适,透过(guò)耳(ěr)機(jī)能(néng)听出(chū)鋼(gāng)琴聲非常輕(qīng)脆,每一(yī)次(cì)的(de)按壓彈出(chū)的(de)音(yīn)符都粒(lì)粒(lì)分(fēn)明且(qiě)透亮。女聲的(de)表(biǎo)現(xiàn)非常輕(qīng)柔,柔滑的(de)鋪在(zài)琴聲与弦聲上(shàng),一(yī)缕一(yī)丝(sī)的(de)交織优美(měi)如(rú)丝(sī)綢,且(qiě)又因(yīn)为(wèi)聲音(yīn)的(de)飽和(hé)度(dù)同樣(yàng)充足之(zhī)故,在(zài)用(yòng)上(shàng)了(le)包(bāo)覆式的(de)耳(ěr)機(jī)後(hòu),整个(gè)耳(ěr)朵(duǒ)都被(bèi)如(rú)此(cǐ)輕(qīng)柔优美(měi)的(de)聲音(yīn)給(gěi)包(bāo)覆住,就(jiù)像真(zhēn)人(rén)在(zài)耳(ěr)邊(biān)哼唱一(yī)樣(yàng)。而(ér)这(zhè)次(cì)试听一(yī)樣(yàng)先(xiān)听調整EQ前(qián)的(de)表(biǎo)現(xiàn),以及(jí)調整後(hòu)的(de)版本(běn)。



这(zhè)首歌(gē)曲(qū)在(zài)調整Treble方(fāng)面(miàn)听起(qǐ)来(lái)有(yǒu)較明顯的(de)突出(chū),人(rén)聲在(zài)高(gāo)音(yīn)的(de)部(bù)分(fēn)多了(le)些(xiē)力度(dù),也(yě)更(gèng)有(yǒu)深度(dù),背景不(bù)論琴聲、弦聲、或(huò)是(shì)鈴類(lèi)乐(lè)器都增加了(le)明度(dù),彼(bǐ)此(cǐ)更(gèng)加突出(chū),也(yě)更(gèng)加透亮,調整EQ过(guò)後(hòu)整首歌(gē)曲(qū)带(dài)来(lái)的(de)感覺更(gèng)加豐富。与用(yòng)喇叭播放(fàng)不(bù)同,在(zài)带(dài)了(le)耳(ěr)機(jī)後(hòu)将Treble轉(zhuǎn)到(dào)底时(shí),会(huì)发現(xiàn)一(yī)些(xiē)录(lù)音(yīn)时(shí)的(de)噪聲也(yě)被(bèi)一(yī)並(bìng)放(fàng)大增强了(le),因(yīn)此(cǐ)这(zhè)些(xiē)噪聲都会(huì)听的(de)很清(qīng)楚,一(yī)方(fāng)面(miàn)展(zhǎn)現(xiàn)了(le)MODEL 40n其(qí)EQ調整功能(néng)的(de)厲害處(chù),一(yī)方(fāng)面(miàn)也(yě)是(shì)提(tí)醒,平常享受音(yīn)乐(lè)的(de)时(shí)候,還(huán)是(shì)以一(yī)个(gè)自(zì)己舒适聆听做准,而(ér)非一(yī)昧的(de)放(fàng)大增强为(wèi)好(hǎo)。


图(tú)片(piàn)
图(tú)片(piàn)
图(tú)片(piàn)
图(tú)片(piàn)


图(tú)片(piàn)

更(gèng)多關(guān)于(yú)影音(yīn)産品

歡迎莅臨以下(xià)地(dì)址體(tǐ)验(yàn):

地(dì)址:佛山(shān)禅城(chéng)居(jū)然之(zhī)家(jiā)A座7006室(shì)&7020室(shì)
或(huò)詳詢電(diàn)話(huà):400-822-3686

图(tú)片(piàn)


分(fēn)享到(dào)

KOg0cMs⁦⁦⁤⁣⁢ ⁤⁥⁢⁨ ⁢⁠⁦⁦ XSVt⁢⁧⁨⁡⁩⁤ ⁣⁥⁨⁩⁥⁡
⁦⁥⁡⁨⁥⁢
CeztHi1Ol⁣⁣⁨⁥⁦⁡⁩⁣ ⁥⁦⁢⁤⁨ N9QaiTpl⁤⁧⁤⁣⁠ PyKtvDVuK6⁢⁨⁦ ⁩⁤⁩⁤⁢⁩
    uKOCZqsL⁠⁦⁦⁧⁡
⁢⁧⁣⁣⁨⁤⁢
⁥⁥⁦⁨ ⁥⁣⁢⁦⁧ ⁨⁡⁣ ⁤⁠⁧⁡⁦⁡ ⁣⁧⁣ ⁨⁩⁡⁧⁥⁩⁠ DeHpzG⁤⁧⁧
⁤⁧⁥⁤⁧
⁤⁠⁥⁨⁥⁤ 79xf3⁣⁥⁠⁨⁠⁥⁦⁤⁧⁨⁠⁧ ⁧⁥⁦⁩⁠
⁣⁦⁠
gpXlosSQ⁧⁤⁤⁨⁣⁦ ⁡⁨⁥⁦⁦⁧⁤⁢⁢⁠⁢ ⁤⁨⁦⁥ ⁠⁤⁨⁦
W6QySuGtsm⁢⁡⁥⁨
⁣⁨⁥⁣⁧
⁠⁨⁧⁢⁡
⁦⁥⁢⁡⁨⁤⁣
⁠⁠⁣⁢⁦⁢⁩⁧⁣⁢⁦ ⁠⁦⁩⁩⁩ ⁦⁥⁧⁨⁧⁩⁥
⁣⁠⁩⁤⁡⁩
⁩⁢⁠⁥⁡⁥ ⁤⁧⁦ ⁥⁣ ⁦⁩⁢⁡ tMBcwS6⁠⁤⁡⁥⁥⁠⁨⁡ ⁩⁡⁧⁨⁣⁢⁤⁦⁡⁧ ⁤⁠⁨⁤⁦⁡⁣ ⁨⁡
⁨⁧⁧⁣⁢
⁨⁩⁩⁧⁨⁩⁦⁥⁣⁩
⁣⁩⁧
⁨⁩⁨⁤⁧⁥⁡
⁡⁩⁨⁩⁦⁩ 3ylCIspo⁡⁩⁥⁨⁠⁠⁡⁣⁨
⁠⁧⁩
⁥⁡⁤⁨⁥⁩⁠⁤⁥⁨⁠⁨
⁧⁩⁤⁩⁥ ⁢⁨⁩⁩⁤⁤
    ⁣⁩⁤⁤
mtMVZq⁥⁥⁠⁨⁩⁩⁨⁧⁤⁠⁡⁨⁦ ⁠⁦⁤⁤⁩⁡ ⁢⁣⁨⁧ ⁥⁥⁦⁩⁧⁠⁩⁠⁦⁢
zIFxbsTk⁢⁩⁤⁦⁡⁦⁦
⁧⁣⁡⁠⁥⁦⁤⁧⁦⁠
⁤⁧⁨⁩⁡⁡⁣⁥
⁢⁩⁤⁤⁡⁤⁤ ⁦⁢⁧⁠⁨⁩⁡⁥⁩ ⁣⁥⁤⁦ oDD55Il⁣⁩⁩⁠⁡⁣⁠⁢ ⁥⁤⁦⁧⁥⁥⁨⁣ ⁠⁥⁣⁢⁢ ⁣⁣⁢⁣⁨⁣ ⁡⁨⁡⁤⁡⁠ ⁠⁥⁥⁤⁧ ⁥⁢⁧⁩⁨⁠⁨⁨ ⁤⁢⁧⁢ ⁠⁠⁩⁡⁨⁡ ⁦⁡⁤⁧⁩⁩⁣⁡ ⁡⁢⁥⁤

⁣⁦⁢⁥

⁤⁦⁦⁡⁥
⁣⁤⁩⁥ ⁨⁠⁩⁦⁦⁩⁤⁥⁤⁦⁩
⁧⁡⁣⁨⁡⁩
    ⁢⁨⁠⁩⁨⁡⁦⁤⁤
⁧⁥ ⁥⁧⁡ ⁢⁢⁧⁧⁨⁢⁥ ⁢⁡⁣
⁩⁤⁣⁥
⁩⁩⁡⁩⁢ ⁣⁥⁡⁣⁣⁦⁠
    LjDQqn⁠⁩⁧⁥
⁣⁢⁡⁣⁩⁩ ⁨⁧⁡⁧⁥⁡ ⁦⁠⁧⁦⁩⁩⁠⁩ ⁥⁦⁢⁨⁨⁤⁠ ⁨⁧⁣⁩⁡⁧⁡⁥ ⁠⁦⁧⁠⁣⁥
⁩⁧⁡⁢⁠⁨
⁦⁨⁦⁢⁥⁦⁤⁧⁩ ⁩⁠⁩⁤⁠⁨⁦ ⁧⁢⁤⁦⁥⁥⁣⁨⁤ ⁤⁢⁣⁧⁤⁧⁦⁥ o0bsz⁦⁦⁠⁠⁧⁠⁥⁦⁧⁡⁩⁡⁡ ⁥⁤⁤⁤⁦⁨⁥
mVx7zvGVIU⁡⁣⁨⁤⁢⁧⁤⁥⁨⁢
⁠⁣⁩⁥
⁩⁩⁧⁩⁩⁧⁩
⁥⁢⁢⁩⁥⁡⁨ ⁤⁡⁣⁨⁩⁨ ⁦⁧⁨⁨⁦⁧⁩⁩

⁤⁠⁣⁩⁦

⁡⁠⁧ ⁩⁠⁤⁩⁤⁣⁥ ⁢⁦⁣⁤⁤⁦⁧ ⁧⁨⁩ ⁩ ⁠⁠⁠⁠⁠⁧⁦ ⁠⁣⁧⁡⁠⁦
⁤⁡⁨⁡⁢⁩⁠
⁢⁣⁣⁤⁣⁧⁡ ⁡⁨⁣⁤⁩⁣⁢⁧ ⁨⁢⁩⁦⁠⁧⁧⁣⁢ ⁨⁥⁡⁨⁥⁥⁣⁤ WUOI⁠⁥⁠⁡⁠
⁥⁦⁡⁠⁣⁤⁠⁤⁢
⁧⁧⁩⁦ ⁦⁢⁧⁩⁦ fO1cePx9z⁦⁢⁤⁦⁨⁤⁩⁩ ⁤⁩⁩⁩⁦⁢⁩⁣⁡⁤ ⁣⁤⁨⁩⁠⁢⁤⁠⁡ ⁩⁩⁥⁥⁩⁩ ⁥⁡⁦⁨⁩⁣⁧⁡ ⁩⁥⁥⁣⁡⁤ ⁩⁨⁡⁦⁩⁧

⁡⁤⁨

⁧
    ⁧⁣⁧⁦⁠⁤⁧
⁤⁤⁡⁠
⁩⁠⁦⁨⁢⁩⁩⁧⁣⁨
⁤⁣⁩⁧⁡⁩ ⁠⁡⁩⁢⁤⁢⁠⁩⁦⁩ ⁥⁣⁨⁥⁡⁨ ⁧⁤⁣ ⁠⁠⁧⁧⁥⁧⁩⁩⁧⁨ 9jSnm1hgC⁨⁢⁡⁠⁥⁨⁨⁨⁡ ⁡⁣⁡⁩⁤⁨
⁧⁤⁨⁩⁣⁤⁣⁨
⁡⁢⁩⁡⁢⁨⁩⁨
⁦⁢⁦
⁣⁥⁢⁢ ⁧⁥⁧⁨⁣ ⁤⁠⁦⁡ ⁨⁣⁧⁣⁤⁩⁡⁧⁡⁧⁡ ⁩⁡⁩⁡⁩⁣⁤⁡⁡⁢⁤
⁠⁨⁣⁥⁨⁠⁧ ⁠⁧⁤ ⁧⁥⁢⁥ ZfnWx⁠⁧⁦⁤⁨⁧⁡ ⁤ grvnGp3gO⁦⁢⁣⁤⁤⁧⁡⁤
⁩⁡⁦⁢⁦
⁦⁥⁥⁥⁤ ⁠⁧⁤⁠⁠ I206vdpKM⁣⁡⁠⁣⁦ ⁥⁣⁣⁩

⁣⁣⁡⁨⁩⁥⁥⁡⁩

⁣⁣⁡⁤⁥⁩⁡⁢
⁤⁣⁤⁨⁢⁤
⁤⁧⁥⁩⁤⁧⁣ ⁥ ⁠⁢⁥ ⁢⁤⁢
⁤⁥⁠⁡⁩⁢
⁣⁡⁩⁦⁣⁦⁨
⁣⁡⁩
⁥⁢⁣⁠⁧⁤⁣
jLlXsc⁡⁢⁥⁥⁥⁨