In fact, From February 2021, La Rinascente in Piazza Duomo in Milan has been dedicating a personalized area to the symbol of Italian design.
從2021年(nián)2月開(kāi)始(shǐ)， 米(mǐ)蘭大教堂廣场(chǎng)的(de)文(wén)藝複兴百(bǎi)貨內(nèi)就(jiù)已經(jīng)为(wèi)意(yì)大利設計(jì)的(de)象征産品，貢獻了(le)一(yī)个(gè)个(gè)性(xìng)化(huà)的(de)區(qū)域做展(zhǎn)示。
A history of creativity, unconventional models, strong personalities and iconic products that has become cult.
这(zhè)是(shì)一(yī)段(duàn)具有(yǒu)創造力， 非傳統模式、具有(yǒu)强大个(gè)性(xìng)以及(jí)受到(dào)狂热(rè)崇拜的(de)标(biāo)志性(xìng)産品的(de)历史。
A story whose protagonists are brilliant designers who over the decades have been able to distort the concept of mass electronics, signing radio and TV different from any other models never seen before. Timeless industrial design for a unique style.
这(zhè)段(duàn)历史的(de)主(zhǔ)角是(shì)那个(gè)时(shí)代(dài)中(zhōng)才華横溢的(de)設計(jì)师(shī)们(men)， 他(tā)们(men)在(zài)过(guò)去(qù)的(de)幾(jǐ)十年(nián)里(lǐ)，颠覆了(le)大衆对(duì)電(diàn)子消費品的(de)傳統觀念，把(bǎ)收(shōu)音(yīn)機(jī)和(hé)電(diàn)視機(jī)從傳統的(de)固定(dìng)的(de)思(sī)維模式中(zhōng)分(fēn)離出(chū)来(lái)，形成(chéng)現(xiàn)在(zài)我们(men)看(kàn)到(dào)的(de)富含獨特(tè)个(gè)性(xìng)与風(fēng)格的(de)永恒工業設計(jì)。BRIONVEGA的(de)産品就(jiù)是(shì)这(zhè)永恒設計(jì)中(zhōng)的(de)典型代(dài)表(biǎo)。
近(jìn)幾(jǐ)年(nián)BRIONVEGA也(yě)渐渐進(jìn)入(rù)了(le)中(zhōng)國(guó)市(shì)场(chǎng)，来(lái)到(dào)了(le)我们(men)身(shēn)邊(biān)。我们(men)也(yě)可(kě)以一(yī)同參与感受这(zhè)段(duàn)意(yì)大利的(de)辉煌設計(jì)史，以及(jí)这(zhè)一(yī)件(jiàn)件(jiàn)融合着設計(jì)师(shī)智慧的(de)産品，也(yě)可(kě)以成(chéng)为(wèi)我们(men)生(shēng)活中(zhōng)的(de)一(yī)部(bù)分(fēn)。
近(jìn)日(rì)，上(shàng)海主(zhǔ)持(chí)人(rén)譯男偶遇意(yì)大利建築設計(jì)师(shī) Aldo Cibic。1989年(nián)，Aldo Cibic創立了(le)自(zì)己的(de)工作(zuò)室(shì) Cibic＆Partners ，在(zài)与多所(suǒ)大學(xué)合作(zuò)的(de)同时(shí)還(huán)擔任米(mǐ)蘭理工大學(xué)和(hé)威尼斯建築大學(xué)客座教授。如(rú)今，他(tā)還(huán)是(shì)上(shàng)海同濟大學(xué)的(de)實(shí)踐教授。下(xià)面(miàn)我们(men)看(kàn)到(dào)的(de)就(jiù)是(shì)他(tā)在(zài)同濟大學(xué)附近(jìn)的(de)居(jū)所(suǒ)。
Aldo Cibic 上(shàng)海居(jū)所(suǒ)-30平米(mǐ)的(de)生(shēng)活空(kōng)間(jiān)
由(yóu)于(yú)參与衆多國(guó)際城(chéng)市(shì)建築与室(shì)內(nèi)設計(jì)项目，Aldo Cibic 常常在(zài)國(guó)際間(jiān)遊走(zǒu)，他(tā)曾在(zài)接受采訪时(shí)提(tí)到(dào)自(zì)己在(zài)全(quán)世界有(yǒu)三个(gè)住所(suǒ)，但Z爱(ài)的(de)還(huán)是(shì)在(zài)上(shàng)海的(de)家(jiā)。在(zài)这(zhè)个(gè)60多年(nián)历史的(de)老(lǎo)小區(qū)里(lǐ)，Aldo Cibic 既可(kě)以与年(nián)輕(qīng)人(rén)暢談未来(lái)，亦能(néng)感受真(zhēn)正(zhèng)的(de)上(shàng)海傳統生(shēng)活方(fāng)式。
Aldo Cibic 始(shǐ)終(zhōng)認为(wèi)居(jū)所(suǒ)不(bù)必很大，只(zhī)要(yào)滿足所(suǒ)需即可(kě)。Aldo 在(zài)上(shàng)海的(de)居(jū)所(suǒ)亦是(shì)一(yī)間(jiān)小房(fáng)子，卻被(bèi)他(tā)設計(jì)得十分(fēn)温(wēn)馨舒适，從色彩運用(yòng)、线条(tiáo)勾勒，到(dào)家(jiā)居(jū)産品的(de)選擇，處(chù)處(chù)體(tǐ)現(xiàn)出(chū)其(qí)獨到(dào)的(de)藝術(shù)品味和(hé)深厚的(de)設計(jì)功底。
在(zài) Aldo Cibic 上(shàng)海的(de)居(jū)所(suǒ)中(zhōng)，放(fàng)在(zài)房(fáng)屋(wū)中(zhōng)間(jiān)的(de)白(bái)色 Brionvega Radiofonografo 多功能(néng)黑(hēi)胶(jiāo)唱片(piàn)機(jī)格外(wài)醒目，作(zuò)为(wèi)意(yì)大利設計(jì)史上(shàng)的(de)經(jīng)典産品，Aldo 有(yǒu)意(yì)選擇用(yòng)它(tā)来(lái)为(wèi)异(yì)鄉(xiāng)的(de)家(jiā)營造意(yì)大利氛圍。
賽賓荟：作(zuò)为(wèi)佛山(shān)影音(yīn)智能(néng)行業Z專業的(de)公司之(zhī)一(yī)，擁有(yǒu)16年(nián)之(zhī)久專業打(dǎ)造智能(néng)影院(yuàn)的(de)团(tuán)队。賽賓荟是(shì)由(yóu)一(yī)支擁有(yǒu)着高(gāo)度(dù)設計(jì)热(rè)情(qíng)的(de)影音(yīn)派系(xì)年(nián)輕(qīng)人(rén)組成(chéng)，将心(xīn)血(xuè)注入(rù)到(dào)每一(yī)个(gè)設計(jì)案(àn)例當中(zhōng)。注重(zhòng)“以人(rén)为(wèi)本(běn)”，無論是(shì)私人(rén)影院(yuàn)、智能(néng)家(jiā)居(jū)、大型商務(wù)娛乐(lè)会(huì)所(suǒ)；都会(huì)以追求藝術(shù)性(xìng)和(hé)功能(néng)性(xìng)的(de)契合为(wèi)目的(de)，把(bǎ)實(shí)用(yòng)性(xìng)和(hé)完美(měi)性(xìng)展(zhǎn)現(xiàn)給(gěi)使用(yòng)者(zhě)，從每一(yī)處(chù)的(de)细节(jié)透露着賽賓荟設計(jì)的(de)專業态度(dù)和(hé)執着的(de)情(qíng)怀。
